/**/

SEGUNDO ACTO: El inicio de una nueva Era

GALA comienza su segundo acto en un teatro hermosamente restaurado y representativo de lo artístico, al cual podía finalmente llamar hogar. Pero aunque contar con un espacio permanente alivia una presión, también genera una nueva serie de retos. GALA tuvo mucho trabajo tanto en el ámbito artístico como en el de negocios.

Tras una campaña para recolectar fondos, la cual logró obtener más de cuatro millones de dólares, gracias al apoyo de una amplia gama de personas e instituciones de los sectores público y privado, aún faltaba una segunda fase de renovación que incluía la restauración de la histórica cúpula en el techo de la sala y la construcción de oficinas.

La creación de un Centro Nacional para las Artes Escénicas Latinas era una gran hazaña, una que había sido objetivo de los fundadores Hugo y Rebecca Medrano porque, de acuerdo con Hugo, “es tiempo de que la minoría mayoritaria tenga un teatro que honre y celebre nuestra vasta tradición dramática”.

Luego de la expansión del local, GALA diversificó su programación para incluir cine, conciertos, danza, presentaciones de otros grupos artísticos y brindó oportunidades de exposición a artistas hispanos del país y de otras naciones. Lograron atraer a público local, nacional e internacional, así como a visitantes, al tiempo que desarrollaban un perfil nacional en constante crecimiento.

La temporada inaugural de GALA en su nueva sede presentó una mezcla de temas y estilos. Incluyó el clásico de Lorca “Yerma”, el contemporáneo “Poeta en Nueva York” y una versión en inglés con sobretítulos en español de la comedia “Las mujeres de verdad tienen curvas”.

Otra mejora fue la eliminación de los audífonos para traducción simultánea. En su lugar, GALA implementó la proyección de sobretítulos (traducción en pantallas ubicadas encima del escenario) para potenciar la accesibilidad y el impacto.

Hugo y Rebecca estaban contentos de volver con GALA al vecindario de Columbia Heights y de trabajar con la comunidad. Para quienes han vivido en el vecindario por años, la presencia de GALA constituye un regreso anhelado a lo que una vez fue un centro cultural lleno de dinamismo.

“Veo nuestro segundo acto como un reto que también conlleva ciertos peligros porque, algunas veces, expandes tanto que diluyes tu misión”, explica Rebecca. “Creo que parte de nuestro éxito hasta el momento ha sido que no hemos perdido de vista nuestro objetivo: preservar y promover la cultura latino a través de las artes escénicas, y debemos apegarnos a ello  nos distraernos. La pregunta ahora, con una comunidad tan cambiante, es siempre ¿qué quiere ver el público?

Hugo está seguro de que la clave para responder la pregunta es “trabajar en una programación de cumpla con la expectativa y las necesidades de esa comunidad en constante cambio y de nuestra audiencia tradicional, lo cual requiere la cuidadosa selección de las obras de teatro y grupos a presentar”.

Y así lo han hecho desde entonces. En el 2017 GALA entra en su cuadragésimo primer año de existencia, habiendo producido más de 220 obras en español y en inglés, al tiempo de haber proveído a la audiencia con un programa de teatro variado (clásico  y contemporáneo), poesía, música y danza. El Teatro Hispano GALA ha cultivado relaciones con actores de México, Puerto Rico, España, Argentina, Cuba, Perú, Venezuela y con otros países latinoamericanos, mientras continúa siendo punto focal cultural para la creciente comunidad hispana de Washington, DC.

Hugo, Rebecca y toda la familia GALA mantienen un profundo compromiso con su público. Y si la historia sigue como hasta ahora, la audiencia – que siguió al teatro por diversas sedes durante tres décadas y ha asistido a obras en Tivoli desde el 2005 – también se mantendrá leal a GALA en los años por venir.


Teatro GALA
3333 14th St NW
Washington, DC 20010
Teléfono:(202) 234-7174
Email: info@galatheatre.org
Boletos en internet: GALA Ticket Box
Encuéntranos en el MAP
Share on Google Plus

About Bizmode Creativo