/**/

Esto es GALA EN FAMILIA

 ¡Bienvenidos a nuestra revista virtual! 
 Cada semana compartimos aquí, en nuestro e-newsletter y en las redes sociales de GALA interpretaciones de diversos artistas de GALA, seguidos por una entrevista con ellos. Para los más pequeños, tenemos cuentos alegres que los divierten y resaltan valores positivos... ¡Ah, y todo en español!

En nuestras plataformas sociales también puedes disfrutar de videoclips y fotos de producciones exitosas del pasado… ¡Revivamos momentos inolvidables!

Esperamos que te guste la idea y los contenidos que incluimos abajo. ¡Disfruta!

Suscríbete a nuestro e-newsletter AQUÍ.

Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram: @teatrogala.

Contenidos de GALA EN FAMILIA

¡Te presentamos GALA EN FAMILIA! El director Artístico de GALA, Hugo Medrano, hace el lanzamiento formal de nuestra estrategia digital para continuar ofreciendo contenidos de elevada calidad para adultos y niños.

Poesía para el almaEn la primera presentación de GALA EN FAMILIA, la actriz de la compañía Luz Nicolás recita el poema "La casada infiel", del poeta y escritor español Federico García Lorca. Disfruta la conversación entre ella y Hugo Medrano, Director Artístico de GALA, mientras hablan sobre la elección del poema, su interpretación del texto y el rol de Lorca como parte del legado cultural de España. 

Historias de exilio: La perspectiva humana. El Director Artístico de GALA Hugo Medrano habla con el miembro de la familia GALA Horacio Peña, quien interpretó extraordinariamente al filósofo y escritor español Miguel de Unamuno la temporada pasada en "El viejo, el joven y el mar". Los exitosos artistas, quienes años atrás compartieron escena en Argentina y España, hablan sobre la obra de teatro que los reunió nuevamente y de cómo la pieza explora al hombre en el exilio, un tema conocido por ambos.

De España a DC: Otro viaje comienza. La actriz española ganadora del Premio Helen Hayes, Mabel del Pozo, nos trae un fascinante monólogo de la obra "Yerma" de Federico García Lorca. Una estimulante conversación entre el Director Artístico de GALA Hugo Medrano, del Pozo y el director José Luis Arellano (Premio Helen Hayes por Yerma). Disfruta el diálogo sobre los temas tocados en la obra maestra de Lorca, que siguen siendo relevantes hoy. ¡Y descubre cuál es el próximo proyecto del trío como parte de la 45° temporada aniversaria de GALA!

Inspiración para la mujer de hoy. Inés Domínguez del Corral supera las restricciones de viaje debido a la COVID-19 y conversa desde Colombia con el Director Artístico de GALA, Hugo Medrano. Domínguez inicia el diálogo con una conmovedora interpretación de la canción "Alfonsina y el mar" (un homenaje a la querida poetisa argentina Alfonsina Storni). Medrano y Domínguez, quien es miembro de la compañía y profesora de Paso Nuevo, profundizan en las contribuciones de Storni al persamiento feminista de principios del siglo XX, su vida y muerte, y sobre cómo la poetisa inspira a la actriz. ¡Descubre cuál es la producción de GALA preferida por Inés!

Cuando las risas llevan a la reflexión. De Divorciadas, evangélicas y vegetarianas a Tus Besos Molotov, pasando por Momia en el clóset: El regreso de Eva Perón y Señorita y Madame: La guerra secreta de Elizabeth Arden y Helena Rubinstein hasta La Foto - A Selfie Affair, GALA ha producido estas y otras obras de teatro del escritor y director Gustavo Ott. Con exquisito gusto, sus piezas llevan a la audiencia de las carcajadas al silencio reflexivo a través de personajes que enfrentan circunstancias que cambian sus vidas. Sé parte de una dinámica y divertida conversación entre el Director Artístico de GALA, Hugo Medrano, y Ott sobre la carrera del dramaturgo, su estilo literario y su relación con GALA.

Contenidos para niños - Leyendo con GALita, una serie de 12 semanas de lectura de libros infantiles.

Episodio 1 - El día en que descubres quien eresEl lírico texto de Jacqueline Woodson y las ilustraciones de Rafael López se combinan con la lectura llena de gracia y sonidos musicales de Melissa Strova-Valencia. La historia celebra el valor que se requiere para avanzar en un mundo diferente al tuyo... Y nos lleva a pensar en que si damos un paso adelante y compartimos nuestra historia, otros querrán conocernos mejor. 

Episodio 2 - Wonder: Todos somos únicosCon un poderoso texto y llamativas ilustraciones de R.J. Palacio, el libro nos narra cómo es la vida en el mundo de Auggie. En él, Auggie se siente como cualquier otro niño, aunque no siempre es visto de esa manera. Este cuento habla de la necesidad de pertenencia que tienen todos los niños y el deseo de ser aceptados por lo que realmente son. Leído por Tsaitami Duchicela, esta historia es el medio perfecto para hablar con los más pequeños sobre empatía, diferencias y amabilidad.
Episodio 3 - Francisca y la muerte. Este cuento tradicional cubano nos dice la historia de Francisca, una abuelita muy activa que siempre está ocupada ayudando a la gente del pueblo. Cuando Muerte viene por ella, ¿la encontrará? Adaptada por Onelio Jorge Cardoso, ilustrada por Genaro Cantú y narrada dulcemente por Catherine Nunez, este encantador cuento es una carta de amor para todas las abuelitas y un recordatorio de cuánto contribuyen con sus comunidades.

Episodio 4 - Soñadores. Un homenaje al bagaje de sueños y experiencias que los inmigrantes traen consigo cuando dejan sus hogares. Esta historia sobre la familia nos recuerda que todos somos soñadores, llevando regalos como nuestra cultura a dondequiera que vamos. Escrita e ilustrada por Yuyi Morales, es un hermoso y poderoso libro, con una particular relevancia en este momento cuando el futuro de nuestros "Dreamers" es incierto. La actriz chilena Karen Morales-Chacana narra este temático y atemporal cuento.


Episodio 5 - ¿Dónde va a parar? Un poema bellamente elaborado para niños, que aborda delicadamente el lado emocional de la muerte. Escrito por la reconocida novelista y autora de libros infantiles Julia Álvarez, e ilustrado por la artista en tallado de madera Sabra Field, "¿Dónde va a parar?" ayuda a responder preguntas difíciles como: "Cuando alguien muere, ¿a dónde va?... Se va hacia donde va el viento cuando sopla". En la sensible y reconfortante voz de Peter Pereyra, este poema es una meditación sobre la pérdida de un ser querido.


Episodio 6 - Escuchando con mi corazón: Un cuento de bondad y autocompasión. En la dulce voz de Karen Romero, este cuento nos recuerda la importancia de ser amables con nosotros mismos. Esta historia, escrita por Gabi García e ilustrada por Ying Hui Tan, explora los temas universales de la amistad, la empatía y la compasión. ¡Actividades incluidas en el video!


Episodio 7 - Lola. Cuando la maestra de Lola le pide a sus estudiantes hacer un dibujo del lugar originario de sus familias, todos los niños se emocionan. Excepto Lola. Ella no puede recordar. Cuando salió de La Isla, era una bebé. En este cuento escrito por la ganadora del Premio Pulitzer Junot Díaz e ilustrada por Leo Espinosa, la imaginación de Lola la lleva a un extraordinario viaje de vuelta a La Isla, gracias a los recuerdos de sus familiares y amigos. A través de la dinámica narración de Guadalís del Carmen, vemos cómo Lola se acerca al corazón de su historia familiar y reconoce la verdad que encierran las palabras de su abuela: “El que no recuerdes un lugar no significa que él no esté dentro de ti”.

Episodio 8 - ¡Solo pregunta! Sé diferente, sé valiente, sé tú. En este cuento que eleva el espíritu, la Jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Sonia Sotomayor, celebra las diferentes habilidades que tienen los niños (y la gente de cualquier edad). Utilizando su experiencia como una niña diagnosticada con diábetes, la jueza Sotomoayor escribe sobre los retos que enfrentan los niños y los poderes especiales que tienen. En esta historia, ilustrada por Rafael López y en la voz de Eric Swartz, los niños trabajan juntos para construir un jardín comunitario, haciéndose preguntas el uno al otro e impulsando a los lectores a hacer lo mismo. Así que cuando conozcas a alguien que es distinto a ti y no sabes por qué, ¡solo pregunta!

Agradecemos tu compromiso con GALA y sabemos que entiendes el impacto financiero negativo que la crisis del COVID-19 causa a GALA y a otras instituciones como nosotros. En tiempos de incertidumbre, debemos ayudarnos mutuamente. Por ello, te pedimos que consideres hacerle un regalo a GALA para ayudarnos a seguirte ofreciendo estos contenidos para toda la familia. Cualquier valor que puedas aportar nos ayuda inmensamente en este momento inesperado. ¡Muchas gracias! 



Teatro GALA 
3333 14th St NW
Washington, DC 20010
Teléfono:(202) 234-7174
Email: info@galatheatre.org
Boletos en internet: GALA Ticket Box
Encuéntranos en el MAP


Share on Google Plus

About Dubraska Vale